Victor e Leo Reconhecidos como fenômeno da música brasileira na Itália

II Sertão bucolico di Victor e Leo

II maggiore esperto mondiale de musica brasiliana, di cui per ragione di privacy dobbiamo tacere il nome. ha recentemente dichiarato che il genere musicale sertanejo non si presta ad assere ascoltato rinchiusi in una Fiat Panda, ed imbottigliati nel trafico sufocante d'una metropoli italiana (mentre invece sarebbe perfettamente indicado per i camiosnisti brasiliani che percorrono le migliaia de chilometri delle locali austostrade, denominate con la sigla BR, seguida da un numero).
Ma almeno per la coppia canterina formata da Victor e Leo (nella foto in alto) non siamo peró completamente d'accordo, dato che il loro piú recente tormentone, Vida Boa, é nostro parere ottimale per il miglior rilassamento psicofisico, Victor, al secolo Vitor Chaves Zapalá Pimentel, e Leo, all'anagrafe Leonardo Chaves Zapalá Pimentel, rappresentano un vero e proprio fenomeno musicale.
Nati nella cittadina mineira di Ponte Nova, e cresciuti nella vicina Abre Campo, hanno raggiunto il grande pubblico solo negli ultimi mesi, soprattutto grazie allo strepitoso sucesso di vendite dell'albun "Ao Vivo em Uberlândia", sia come cd che dvd.Ma i risultati non sono venuti all'improviso: era dal 1992 che la coppia faceva la prória gaveta nel circuito musicale del Minas Gerais.

Tradução: O Bucólico Sertão Victor e Leo

O mais experiente reconhecedor de música brasileira em todo o mundo, dos quais, por razões de privacidade, temos a ignorar o nome, disse recentemente que o gênero musical sertanejo não pretende ser ouvida dentro de um Fiat, e engarrafadono trânsito sufocante de uma metrópole italiana (mas seria perfeitamente adaptado aos caminhoneiros brasileiros que viajam milhares de quilômetros de estradas locais, conhecidas com o símbolo BR, seguindo um número).
Mas, pelo menos a dupla musical composta por Victor e Leo (foto acima), não estamos completamente de acordo, desde o seu mais recente esmagador, Vida Boa, em nossa opinião é o melhor para o melhor relaxamento mental. Victor, Vitor Chaves Zapalá Pimentel, e Leo, Leonardo Chaves Zapalá Pimentel, representam verdadeiro fenômeno musical.
Mineiros nascidos na cidade de Ponte Nova e crescidos na cidade vizinha, Abre Campo, chegaram ao grande público apenas nos últimos meses, principalmente graças ao suceso de vendas do álbum "Ao Vivo em Uberlândia", com Cd's e Dvd's. Mas, os resulatdos não chegaram subtamente: Foi em 1992 que a dupla fez sua carreira no circuíto musical de Minas Gerais.

Fonte: Blog Musibrasil/Francisco Giappichini